conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] banbanさんこんにちは、Sサイズで色が青、緑、赤、黄色のものが５０個ありますか？またそれは正規品ですかレプリカですか？マレーシアへの送料も含めてあなた...

この英語から日本語への翻訳依頼は saho さん sin1_low さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 200文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 4時間 12分 です。

hidekitakahashiによる依頼　2014/11/28 15:00:02 閲覧 1026回
残り時間: 終了

hi for the banban do u have the 50 the blue green red blue and yellow colour do u have it in size s ? and is it authentic or replica and whats the best price can u give plus shipping it to malaysia ?

banbanさんこんにちは、Sサイズで色が青、緑、赤、黄色のものが５０個ありますか？またそれは正規品ですかレプリカですか？マレーシアへの送料も含めてあなたが提示できる最も良い価格はいくらですか？

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。