Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[フランス語から日本語への翻訳依頼] うん、おなか空いてる。 ここ最近、‐‐‐‐‐(Quoiestという語が分からないので、この部分分かりません。) 全然特別なことじゃない。

翻訳依頼文
Si, j'ai faim.
Quoiest de neuf ces derniers temps.
Rien de special.
i356passi さんによる翻訳
うん、おなか空いてる。
ここ最近、‐‐‐‐‐(Quoiestという語が分からないので、この部分分かりません。)
全然特別なことじゃない。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
67文字
翻訳言語
フランス語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
151.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
i356passi i356passi
Starter
建築史(主にイタリア)が専門です。