[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】オリジナル特典DVD内容発表！ 【大知識 DAICHISHIKI CD・DV...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】オリジナル特典DVD内容発表！

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】
オリジナル特典DVD "ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down"Special Acoustic Session

翻訳 / 中国語(繁体字)

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】Original特典DVD內容發佈！

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】
Original特典DVD "親密接觸 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down"Special Acoustic Session

翻訳 / 中国語(繁体字)

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】原創特典DVD內容發表！

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD 官方 SHOP】
原創特典DVD "只是接觸 〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down" 不插電版本

Original text

シングル「ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」を大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOPにて3形態（MUSIC VIDEO盤、CHOREO VIDEO盤、CDのみ盤）同時購入して頂いた方全員にプレゼントする特典DVDに、

翻訳 / 中国語(繁体字)

單曲「親密接觸 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME」，於大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP中以3種形態(MUSIC VIDEO盤、CHORED VIDEO盤、CD盤)同時購買的顧客將獲得特典DVD。

翻訳 / 中国語(繁体字)

在大知識DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP同時購入單曲「只要互相接觸~〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」三種包裝者(MUSIC VIDEO、CHOREO VIDEO、單CD)，將可獲得特典DVD。

Original text

収録曲3曲（「ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down」）のスペシャル・アコースティック・セッション・ムービーが収録されることが決定！
DMバンドからSho Kamijo、Gakushi、Yoshio Kishidaが参加し、エクスクルーシヴなアコースティック・セッションをパフォーマンスしています！
お楽しみに！

翻訳 / 中国語(繁体字)

這張收錄3首歌的單曲(「親密接觸 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME / Bring it Down」)，還會收錄Special Acoustic Session Moive！
影片中以DM Band為首，並有Sho Kamijo、 Gakushi、Yoshio Kishida等人的獨家Acoustic Session表演！
敬請期待！

翻訳 / 中国語(繁体字)

收錄曲3首（「接觸　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down」）的特別不插電版本MOVIE收錄決定！
不僅DM BAND、Sho Kamijo、Gakushi、Yoshio Kishida參與演出，還有EXCLUSIVE不插電版本表演！
敬請期待！

翻訳 / 中国語(繁体字)

決定收錄3首（「親密接觸　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME / Bring It Down」）的特別Acoustic Session影片！
Sho Kamijo、Gakushi、Yoshio Kishida參加DM樂團，展現專門的Acoustic Session！
請敬請期待！

Original text

◎『大知識』専用サイトはこちらから
http://daichi-miura.jp/

★これから『大知識』にご入会いただく方★
●『大知識』専用サイトから　http://daichi-miura.jp/entry.html

翻訳 / 中国語(繁体字)

◎『大知識』官方網站如下
http://daichi-miura.jp/

★要加入『大知識』官方網站的人★
●由『大知識』官方網站 http://daichi-miura.jp/entry.html 來加入

翻訳 / 中国語(繁体字)

◎『大知識』專頁請點擊這裏
http://daichi-miura.jp/

★今後想入會『大知識』的人員★
●『大知識』專頁網站　http://daichi-miura.jp/entry.html