new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開＆カップリング試聴開始！
［SUMMER GREETING MUSIC CARD］(絵柄B)
AQZ1-76465 / ￥500（本体価格）＋税
［SUMMER GREETING MUSIC CARD］(絵柄C)
AQZ1-76466 / ￥500（本体価格）＋税
［MUSIC CARD］
・HOTEL showPlayer('koda/RZCD-59646_001_du9b')
new single "HOTEL" August 6th OUT! Special pattern up & All contents release & Coupling listening trial starts!
[SUMMER GREETING MUSIC CARD] (Pattern B)
AQZ1-76465 / ￥500 (original price) + tax
[SUMMER GREETING MUSIC CARD] (Pattern C)
AQZ1-76466 / ￥500 (original price) + tax
[MUSIC CARD]
・HOTEL showPlayer('koda/RZCD-59646_001_du9b')
※ポストカード仕様 MUSIC CARDとなります。
※絵柄は3種それぞれ違います。
※メッセージはプリントになります。
「ミュージックカード」はスマートフォン（Android、iPhone）およびPCでカード裏面に記載された専用サイトにアクセスしPINコードを入力することですぐに音楽をダウンロードして楽しむことができます。
http://musicard.jp/
●ご予約購入者先着特典
いずれも先着でのプレゼントとなりますので、シングルのご予約はどうぞお早めに♪
※ post card will have same picture as MUSIC CARD.
※ has 3 different patterns
※ message will be printed.
The "Music Card" can be used in smartphone (Android, iPhone) and you can enjoy to download music immediately by access to a dedicated site that was listed in the back of the card together with the PIN code.
http://musicard.jp/
● Reservation purchaser Benefits
A gift for first-come, please reservate the single as soon as possible ♪
★ファンクラブSHOP（倖田組・playroom）ご予約購入者先着特典
＜「CD＋DVD(ファンクラブ限定盤)」と「CD＋DVD(市販盤）」同時セットご予約購入者先着特典＞
倖田組特典：カラーフレームうちわ + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)
＜カラーフレームうちわ＞
※左面が表、右面が裏となります♪
倖田組・playroom特典： ファンクラブ限定ポスター + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)
＜ファンクラブ限定ポスター＞
★Fan Club Shop (KUMI KODA・playroom) Special Gift for Early Birds
＜"CD＋DVD(limited version for fan club)" and "CD＋DVD(original)" special gift for early birds who bought one of both sets＞
Special Gift from KUMI KODA: Color frame fan+ "HOTEL" B2 Koji poster(not for sale)
＜Color frame fan＞
※Left is the front and right is the back♪
KUMI KODA・playroom Special Gift: Poster limited to fan club + "HOTEL" B2 Koji poster(not for sale)
<Poster limited to fan club＞
【注意事項】
※特典はそれぞれのオフィシャルショップご予約者先着となりますので、なくなり次第終了となります。
※倖田組オフィシャルショップでご予約購入のお客様は、上記特典2種の内どちらかお選びいただけます。
※ファンクラブ限定盤と市販盤の専用のセットカートからご予約購入ください。
※対象商品：［CD＋DVD］RZCD-59645/B、［CD＋DVD］RZC1-59647/Bのセット購入となります。
[Notes]
※ Benefits are limited to each of the official shop reservation's first-come, it will end as soon as all are sold out .
※ Purchaser in Koda set official shop, you can choose either of your two above-mentioned benefits.
※ Please order the dedicated set cards of fan club Limited Edition and normal edition .
※Target Goods: [CD + DVD] RZCD-59645 / B, it will be set purchase of [CD + DVD] RZC1-59647 / B.
【ご予約購入はこちら】
倖田組会員予約ページ
http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu3/
playroom会員予約ページ
http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu4/
★CD SHOPおよびオンライン・ショッピング・サイトご予約購入者先着特典
「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)
[Please make reservation and purchase here]
KODA Gumi member reservation website
http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu3/
Playroom member reservation website
http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu4/
★CD SHOP and online/shopping/website. Special item for reservation:
"HOTEL" B2 promote poster (not for sale)
※対象商品：［CD］RZCD-59646、［CD＋DVD］RZCD-59645/Bの単品先着特典となります。
※ファンクラブSHOPのみ［CD＋DVD］RZC1-59647/B<ファンクラブ限定盤>も対象となります。
※一部特典の取扱いの無い店舗やオンライン・ショッピング・サイトがございます。
ご購入の際はお客様ご自身で特典の有無をご確認下さい。
※特典の数には限りがございます。特典は無くなり次第終了となりますので予めご了承下さい。
※ Target Products : [CD] RZCD-59646, [CD + DVD RZCD-59645 / B will be first arrival special edition.］
※ fan club SHOP only [CD + DVD] RZC1-59647 / B <Fan Club Limited Edition> will also be one of the target products
※ Some editions will not be sold in store and online shopping sites.
Please confirm the presence or absence of editions on your own when the time of purchase.
※ Special edition is in limited. Please note that if all of them are sold out, the campaign will ends
【ご予約サイト】
mu-mo SHOP http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu2/
TOWER RECORDS ONLINE http://urx.nu/8UpO
HMV ONLINE http://urx.nu/8UpJ
TSUTAYA オンラインショッピング http://urx.nu/8Uqm
[Reservation site]
mu-mo SHOP http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu2/
TOWER RECORDS ONLINE http://urx.nu/8UpO
HMV ONLINE http://urx.nu/8UpJ
TSUTAYA online shopping http://urx.nu/8Uqm
【ご予約店舗】
TSUTAYA RECORDS http://store.tsutaya.co.jp/storelocator.html
TOWER RECORDS http://tower.jp/store/
HMV http://hmv.co.jp/st/list/
他、お近くのCDショップ・オンラインショッピングサイトでご確認いただき、ご予約ください♪
[Reserve in a shop]
TSUTAYA RECORDS http://store.tsutaya.co.jp/storelocator.html
TOWER RECORDS http://tower.jp/store/
HMV http://hmv.co.jp/st/list/
Or go check and make a reservation in nearby CD shop/online shopping site♪
★「KODA KUMI LIVE TOUR 2014〜Bon Voyage〜 会場」ご予約購入者先着特典
当日、会場にて「HOTEL」対象商品をご予約いただきますと、下記2大特典を先着でプレゼント!!
・「KODA KUMI LIVE TOUR 2014〜Bon Voyage〜」会場限定キャンペーン応募IDカード 1枚
・「KODA KUMI LIVE TOUR 2014〜Bon Voyage〜」限定 「HOTEL」ステッカー 1枚
★ "KODA KUMI LIVE TOUR 2014~Bon Voyage~ venue" reservation purchaser Benefits
For those who make 「HOTEL」reservation on concert venue, they may have following 2 presents
· "KODA KUMI LIVE TOUR 2014~Bon Voyage~" venue Exclusives applicants ID 1 card (limited)
-One "KODA KUMI LIVE TOUR 2014~Bon Voyage~" limited "HOTEL" sticker
※対象商品：CD（RZCD-59646）、CD＋DVD（RZCD-59645/B）、MUSIC CARD<絵柄A,B,C>（3種セットAQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466）となります。
【注意事項】
※「KODA KUMI LIVE TOUR 2014〜Bon Voyage〜」会場限定CD購入者キャンペーン特典の詳細・注意事項はこちらをご参照ください。
※Corresponding product: CD （RZCD-59646), CD+DVD (RZCD-59645/B), MUSIC CARD<Pattern A,B,C> (3 kinds of set AQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466)
[Notes]
※「KODA KUMI LIVE TOUR 2014〜Bon Voyage〜」Please refer here for details and notes of the campaign benefits of venue limited edition CD purchasers.
