Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「TENJIN UNITED」公開生出演 LOVE FM「TENJIN UNITED」公開生出演! ソラリアプラザ1F LOVE FM パークサイドスタ...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は abdular さん bearity さん crepiacorp さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 167文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2014/11/23 15:14:33 閲覧 1280回
残り時間: 終了

「TENJIN UNITED」公開生出演

LOVE FM「TENJIN UNITED」公開生出演!
ソラリアプラザ1F LOVE FM パークサイドスタジオより公開生放送!!ご自由にご観覧頂けます!

【日時】12/1(月)12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more

bearity
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2014/11/23 15:20:54に投稿されました
「TENJIN UNITED」공개 생방송 출연

LOVE FM「TENJIN UNITED」공개 생방송 출연!
솔라리아 플라자1F LOVE FM파크사이드 스터디움에서 공개 생방송!! 자유 관람 가능합니다!

【일시】12/1(월)12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
crepiacorp
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2014/11/23 15:22:12に投稿されました
「TENJIN UNITED」공개 출연

LOVE FM「TENJIN UNITED」공개 출연!
솔라리아프라자 1F LOVE FM 파크 사이드 스튜디오 로부터 공개 생방송!! 자유롭게 관람 가능합니다!

【일시】12/1(月)12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
abdular
評価 51
翻訳 / 韓国語
- 2014/11/23 15:16:06に投稿されました
「TENJIN UNITED」공개 생방송 출연

LOVE FM「TENJIN UNITED」공개 생방송 출연!
솔라리아 플라자1F LOVE FM 파크사이드 스튜디오에서 공개 생방송!!자유롭게 관람하실 수 있습니다!

【일시】12/1(월)12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。