conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」（通常版／全国書店版）、 「Premium Book」（セブンｰイ...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は moekuma_chang さん shion33 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 130文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/11/23 14:10:15 閲覧 1479回
残り時間: 終了

【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」（通常版／全国書店版）、 「Premium Book」（セブンｰイレブン限定版）】2冊同時発売 (伊藤)

※表紙と付録のデザインは異なりますが、内容は同じデザインとなります。

【CECIL McBEE 2015年最新系列“時尚書”（普通版/書店全國版），“高級書”（7 eleven限量版）兩本書同時發布（伊藤）

※封面和附錄設計是不同的，但內容將是相同的設計。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。