[日本語から英語への翻訳依頼] 以下の2点も合わせて同時に買いたいのですが、全３点で$●●の送料で同梱発送は、可能ですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん [削除済みユーザ] さん mura さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 45文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 22分です。

nissyによる依頼　2011/06/03 11:00:52 閲覧 4086回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

以下の2点も合わせて同時に買いたいのですが、全３点で$●●の送料で同梱発送は、可能ですか？

評価 55

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/06/03 11:06:18に投稿されました

I would like to buy the following 2 products together, but would it be possible to send 3 products together with the shipping fee as $●●?

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/06/03 11:22:27に投稿されました

I would like to order the following two items. Is $●● of the shipping cost for the three available?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/06/03 11:19:21に投稿されました

In addition, I want to buy the following 2 items. Is it possible to pack total of 3 items altogether and ship them at $●●?

詳細対訳全て

nissy

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を