[日本語から英語への翻訳依頼] 商品については気にしないでください。こうしてお返事をいただけただけ、嬉しく思います。楽しいダイビングライフをお過ごしください！

原文 / 日本語

商品については気にしないでください。こうしてお返事をいただけただけ、嬉しく思います。楽しいダイビングライフをお過ごしください！

翻訳 / 英語

Don´t worry about the item. I´m glad to receive your answer. May you live a happy diving life!

翻訳 / 英語

Please don't mind about the product. I really appreciate your response. Enjoy your diving life!

翻訳 / 英語

Please don't worry about the product. I'm glad to hear your reply. I wish you have a good time in diving.

翻訳 / 英語

Please do not worry about the products. I'm grateful that you gave me a reply. Have great fun diving!