[日本語から英語への翻訳依頼] 例の書類ですが、確認しました。記載された情報は正しいのでそのまま使用して下さい。また、文章もオフィシャル側で作った物なので、送った内容で確定にして欲しいと...

原文 / 日本語

例の書類ですが、確認しました。記載された情報は正しいのでそのまま使用して下さい。また、文章もオフィシャル側で作った物なので、送った内容で確定にして欲しいとの事です。

翻訳 / 英語

We checked the document in question.
Since the described information is right, please use it as it is.
Moreover, since the text has been written in the official division, we would like it to be fixed as the sent contents.

翻訳 / 英語

I have confirmed the content of the document. As the information described is correct, please use it as it stands. The writing we sent to you is official-made; so, also please take it as the final version.