Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. Make it possible.

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] Make it possible.

翻訳依頼文
Make it possible.
kasem_229
kasem_229 さんによる翻訳
ทำให้เป็นไปได้

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
17文字
翻訳言語
英語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
39円
翻訳時間
40分
フリーランサー
kasem_229 kasem_229
Standard

他の英語からタイ語への公開翻訳

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Service "Conyac for Business" Conyac is a fast, affordable and accurate human translation service that uses crowdsourcing concepts to bridge the language communication gap between people around the world. It is a perfect solution for those who need help reading and sending emails and cannot rely on expensive translation services with long wait...
英語 → タイ語
Premature birth is the biggest killer of children worldwide. Because these tiny babies are born before their lungs are fully developed, they are more susceptible to often deadly infections. But they could survive if placed in an incubator, where they would continue to develop in the closed chamber and warm, controlled environment. However with a price tag of around $50,000, incubators are out ...
英語 → タイ語
Thank You For an Amazing Kickstarter Campaign! You Rock! After 30 days of a whirlwind Kickstarter campaign we can finally thank you all for helping, supporting, contributing and making it happen! It would not have been the same without you. Exceeding our initial goal in 11 hours, hitting 3 stretch goals, gathering over 900 backers and HK$1.1M in funding, receiving countless supportive media ...
英語 → タイ語
Dear translators, Would anyone be so kind as to translate the word "ご確認いただけましたか？" form Japanese to Thai? We really appreciate your assistance! Thank you very much in advance One Map.
英語 → タイ語

kasem_229さんの他の公開翻訳

“พูดง่ายๆ คือมีช่องอากาศที่เป็นฉนวน ก็เหมือนกับเป็นความแตกต่างระหว่างแผ่นกระจกสองชั้นกับชั้นเดียว มันก็ย่อมง่ายกว่าที่จะทำให้สิ่งแวดล้อมข้างในมีอุณหภูมิความร้อนคงที่” เขากล่าว
ตู้อบแบบพองตัวหรือขยายตัวนี้สามารถยุบตัวหรือพับเก็บได้ และเมื่อพับแล้วก็จะดูคล้ายกระเป๋าเดินทางธรรมดาทั่วไป
ตู้อบนี้ใช้ไฟฟ้าที่จ่ายผ่านสายไฟฟ้าธรรมดา แต่โรเบิร์ตบอกว่าเขาได้ค้นพบวิธีแก้ปัญหาในกรณีที่มีไฟดับหรือไฟตก ซึ่งมักเกิดขึ้นในค่ายผู้อพยพ
英語 → タイ語