[日本語から英語への翻訳依頼] 了解致しました。お待ちしてましたので非常に残念ですが、キャンセルにて手続きをお願い致します。

原文 / 日本語

了解致しました。お待ちしてましたので非常に残念ですが、キャンセルにて手続きをお願い致します。

翻訳 / 英語

I understand. I was waiting for your reply and I found it's disappointing, but please proceed the cancellation.

翻訳 / 英語

Certainly.
It is very disappointing, once because I was waiting for it.
Thank you in advance for the cancellation procedure.

翻訳 / 英語

I understand it.

Due to delay, it is very disappointing though but we need to cancel the request.