[日本語から英語への翻訳依頼] 注文をする予定です。いくつか質問があります。ホイールのロゴはペイントですか？デカールですか？また、シマノの9速カセットボディーは用意できますか？お返事を...

この日本語から英語への翻訳依頼は "Eメール" "コミュニケーション" "Eコマース" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん hitomi-kumai さん eureka6688 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 113文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

saasamexによる依頼　2014/11/12 22:16:00 閲覧 4561回

残り時間: 終了

注文をする予定です。いくつか質問があります。ホイールのロゴはペイントですか？デカールですか？また、シマノの9速カセットボディーは用意できますか？お返事をお待ちしております。

注文内容
クリンチャーシマノ 9速カセットボディー

I will place an order. I have questions. Is the logo on the wheel a print or a decalcomania? Can you arrange the stock for Shimano 9 speed cassette body? I look forward to your reply.

Order item:
Clincher Shimano 9 speed cassette body