[日本語から英語への翻訳依頼] 注文をする予定です。いくつか質問があります。ホイールのロゴはペイントですか？デカールですか？また、シマノの9速 カセットボディーは用意できますか？お返事を...

Original text

注文をする予定です。いくつか質問があります。ホイールのロゴはペイントですか？デカールですか？また、シマノの9速 カセットボディーは用意できますか？お返事をお待ちしております。

注文内容
クリンチャー シマノ 9速 カセットボディー

翻訳 / 英語

I plan to place my order. I have a few questions. Is the wheel logo painted? Or is it a decal? Also, can you obtain a Shimano 9-speed cassette body? I look forward to hearing from you.
My order is as follows:
Clincher Shimano 9-speed cassette body

翻訳 / 英語

I will place an order. I have questions. Is the logo on the wheel a print or a decalcomania? Can you arrange the stock for Shimano 9 speed cassette body? I look forward to your reply.

Order item:
Clincher Shimano 9 speed cassette body

翻訳 / 英語

I'm planning to order, and I have some questions. Is the logo on the wheel painted or a decal? Also, is Shimano 9S Cassette Body available with you? I'm looking forward to your reply. Thank you.