[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この記事に書かれていることはすべての日本企業に当てはまるというわけではないですが、こういった慣習のある企業は多いです。

Original text

この記事に書かれていることはすべての日本企業に当てはまるというわけではないですが、こういった慣習のある企業は多いです。

翻訳 / 英語

It does not mean that all Japanese companies are reflected as what is written in this article, but there are a lot of companies that have this practice.

翻訳 / 英語

It does not necessarily mean that the content written in the article applies to all Japanese companies, but just that there are many companies that follow this type of custom.