[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。返品リクエストがあったとの報告をいただきました。商品になにか不具合等の問題がありましたでしょうか？詳細を確認の為ご連絡いただけますか？よ...

Original text

お世話になります。返品リクエストがあったとの報告をいただきました。商品になにか不具合等の問題がありましたでしょうか？詳細を確認の為ご連絡いただけますか？よろしくお願いします

翻訳 / 英語

We are obliged. We have received the report that there was some request for the return of the commodity. Anything wrong with the quality of it? Can we have the message for the precise confirmation? Thanks in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your help. We received report of returned goods. Is there any failure in the product? Could you please contact us for detail confirmation? Thank you very much.