[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 商品の年代を知らせてくれてありがとうございます。 商品が届くのを楽しみにしています。 ありがとう、

Original text

こんにちは、
商品の年代を知らせてくれてありがとうございます。
商品が届くのを楽しみにしています。
ありがとう、

翻訳 / フランス語

Bonjour,

Merci de m'avoir communiqué l'année de fabrication du produit.
J'attends le colis avec impatience.
Merci encore,

翻訳 / フランス語

Je vous remercie beaucoup que vous m'enseigner des années de marchandises; j'attand que mes produits arrivent chez moi.
Merci.