[日本語から英語への翻訳依頼] homepageの検索のzoom levelを調整したいと考えています。 過去ログを見るとサポートしてないみたいですがどのファイルを編集すれば良いか教えて...

Original text

homepageの検索のzoom levelを調整したいと考えています。
過去ログを見るとサポートしてないみたいですがどのファイルを編集すれば良いか教えてもらえますか？(ファイル名だけ教えてください)

翻訳 / 英語

I think I want to adjust the zoom level of the search in homepage.
Since it seems that the log in the past is not supported, please tell me what file I should edit? (can you tell me only about file name.)

翻訳 / 英語

I think want to adjust the zoom level of the search of the homepage.
I saw the past log, but seem not supported, Could you tell me how should edit which files?
(please tell me file name only)

翻訳 / 英語

I'm thinking of changing/controlling zoom level of searching on homepage.
I've looked in to past logs and seems like it is not supported, but would you tell me which file I should edit? (Just file name is fine.)

翻訳 / 英語

homepageの検索のzoom levelを調整したいと考えています。
I want to adjust the zoom level on search for homepage.

過去ログを見るとサポートしてないみたいですが
I saw the history log and found it did't support.

どのファイルを編集すれば良いか教えてもらえますか？(ファイル名だけ教えてください)
would you like to tell me the file name that I can make it work ? (File name only, please)

翻訳 / 英語

I am thinking of adjusting the zoom level of the search of the homepage.
Because it does not support to look the past log data, could you tell me should i edit which files?(Please just tell me the file name)

翻訳 / 英語

I would like to coordinate zoom level of the search of homepage.
I do not seem to support the past log when I look, please tell me which file I should edit. (please teach me only a file name)