[日本語から英語への翻訳依頼] たまーに私のアプリを宣伝してくれるとうれしい：） Twitterを使った日本人向けのサポートサービスも可能です。

備考

２つ独立した文です。１つめは軽め、２つめはビジネスライクにお願いします。

原文 / 日本語

たまーに私のアプリを宣伝してくれるとうれしい：）

Twitterを使った日本人向けのサポートサービスも可能です。

翻訳 / 英語

I'm happy if you promote my app sometimes :)

The support service for Japanese with Twitter is also available.

翻訳 / 英語

I will be glad if my application is advertized occasionally.
The support service for the Japanese using Twitter is also possible.

翻訳 / 英語

I would be glad if you can publicize my application sometimes.
I can do support service for Japanese customers using Twitter.