[日本語から英語への翻訳依頼] こちらで出品しているロイヤルコペンハーゲンのディナープレート５７１は全部、First Qualityですか？ 私は全部(１２枚)落札したいのですが、その...

原文 / 日本語

こちらで出品しているロイヤルコペンハーゲンのディナープレート５７１は全部、First Qualityですか？
私は全部(１２枚)落札したいのですが、その時は送料がいくらになりますか？

翻訳 / 英語

Are these Royal Copenhagen Dinner Plate 571 displayed here all First Quality?
Please let me know what the shipping would be if I bid all of them(12pieces.)

翻訳 / 英語

Are all the Royal Copenhagen plates #571 exhibited here of First Quality? I would like to buy all the twelve (12) plates. If I can, how much will be the shipping cost?

翻訳 / 英語

Are those all dinner plates 571 of Royal Copenhagen which you put up first quality?
I'd like to win a bit all 12 plates, in that case, how much will the sipping cost be?