[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 新曲「IT'S THE RIGHT TIME」がエンディング・テーマに起用された、アニメ「寄生獣　セイの格率」が今夜より放送スタート！「寄生獣　セイの...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は kabasan さん kiki7220 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 137文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 47分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/10/12 14:16:05 閲覧 1694回

残り時間: 終了

新曲「IT'S THE RIGHT TIME」がエンディング・テーマに起用された、アニメ「寄生獣　セイの格率」が今夜より放送スタート！

「寄生獣　セイの格率」
日本テレビ他にて、10月8日より毎週水曜25:29〜放送開始

http://www.ntv.co.jp/kiseiju/

新曲「IT'S THE RIGHT TIME」为动画「寄生兽　生命的准则」之片尾曲，此动画今晚开始播送！

「寄生兽　生命的准则」
日本电视台及其他，于10月8日起毎週三25:29〜开始播送

http://www.ntv.co.jp/kiseiju/

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 新曲「IT'S THE RIGHT TIME」がエンディング・テーマに起用された、アニメ「寄生獣 セイの格率」が今夜より放送スタート！ 「寄生獣 セイの...