Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！ SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレ...
翻訳依頼文
新曲「Rafflesia」がフジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定！
SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！
初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！ フジテレビ・ファーストクラス公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※発売日及び配信日は未定です
SOLIDEMOの新曲「Rafflesia（読み：ラフレシア）」が、前作Heroineに続き
沢尻エリカ主演 フジテレビ系ドラマ 「ファーストクラス」オープニングテーマに決定致しました！
初回オンエアは10月15日水曜日22時！
ぜひご覧ください！ フジテレビ・ファーストクラス公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※発売日及び配信日は未定です
신곡 "Rafflesia" 가 후지 TV 계 드라마 「퍼스트 클래스」오프닝 테마로 결정!
SOLIDEMO의 신곡 "Rafflesia (읽기 : 라플레시아)" 가 전작 Heroine에 이어
사와지리 에리카 주연 후지 TV 계 드라마 「퍼스트 클래스」오프닝 테마로 결정되었습니다!
첫 방송은 10 월 15 일 수요일 22시!
꼭 봐주세요!
SOLIDEMO의 신곡 "Rafflesia (읽기 : 라플레시아)" 가 전작 Heroine에 이어
사와지리 에리카 주연 후지 TV 계 드라마 「퍼스트 클래스」오프닝 테마로 결정되었습니다!
첫 방송은 10 월 15 일 수요일 22시!
꼭 봐주세요!
후지 TV 퍼스트 클래스 공식 사이트
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※ 발매일 및 공개 날짜는 미정입니다
http://www.fujitv.co.jp/firstclass2/index.html
※ 발매일 및 공개 날짜는 미정입니다
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 247文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,223円
- 翻訳時間
- 22分
フリーランサー
juah0703
日本語文学を専攻しました。卒業してから４年間翻訳仕事をやり続けています。
韓国や日本の会社以外に海外の会社とも翻訳経験があります。
常に高品質を追求し...
韓国や日本の会社以外に海外の会社とも翻訳経験があります。
常に高品質を追求し...
Conyac翻訳の特徴
