Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ありがとうございます。翻訳文と一緒に書類に追記お願いできますか？ 完成後書類をダウンロードして行を追加し、再度書類をアップロードしてください。
翻訳依頼文
thanks. Could you please also add it in the document with the translation?
In order to do so, please download the document after completion, add the line and re-.upload the document.
In order to do so, please download the document after completion, add the line and re-.upload the document.
ありがとうございます。翻訳文と一緒に書類に追記お願いできますか？
完成後書類をダウンロードして行を追加し、再度書類をアップロードしてください。
完成後書類をダウンロードして行を追加し、再度書類をアップロードしてください。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 181文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 408円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Conyac翻訳の特徴
