[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。この商品はContax t3で動作しませんので返品したいと思います。ただし、Contaxフラッシュアダプターをお持ちでしたら、この商品とそれを...

Original text

HI I would like to return this item as it does not work with the Contax t3, Unless you have the Contax Flash Adapter that does, I would exchange it for that one. Thank you.

翻訳 / 日本語

こんにちは。この商品はContax t3で動作しませんので返品したいと思います。ただし、Contaxフラッシュアダプターをお持ちでしたら、この商品とそれを交換したいと思います。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
この商品はContax t3では機能しないので返品をしたいと思っています。Contax flash adaptorがない限りは機能しませんのでそちらに取り替えたいと思っています。
よろしくお願いします。