[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ［期間限定］AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー 動画公開！ 10/1リリース アルバム「GOLD SYMPHONY」 新...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

［期間限定］AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー 動画公開！


10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」

新録曲プレビュー動画を期間限定公開！！

少しずつですが、新曲を聴いてアルバムを楽しみにしていてください！！
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」

翻訳 / 中国語(繁体字)

【預定期間】AAA專輯「GOLD SYMPHONY」新錄製曲目的預覽視頻公開！

10/1發佈
專輯「GOLD SYMPHONY」

新錄製曲目的預覽視頻將在預定期間公開。

今後將陸陸續續發佈，聽新曲，享專輯之樂趣。
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」

翻訳 / 中国語(繁体字)

［期间限定］AAA 的新专辑「GOLD SYMPHONY」新歌曲的视频即将公开！


10月1日发售决定
专辑「GOLD SYMPHONY」

新歌曲的视频将会在这期间限定公开！！

虽然只有一点点而已，新歌曲全收录在里面请尽情期待！！
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」

Original text

10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」予約購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/discography/

全国ツアー「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程・チケット購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090

9/17リリース
シングル「さよならの前に」Music Video

翻訳 / 中国語(繁体字)

10/1發佈
預購專輯「GOLD SYMPHONY」請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/discography/

全國巡迴演出「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程排程及購買入場券請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090

9/17發佈
單曲「揮手將別去（さよならの前に）」Music Video

翻訳 / 中国語(繁体字)

10月1日发售决定
专辑「GOLD SYMPHONY」的预约和购买方法请按以下的指定网址↓
http://avex.jp/aaa/discography/

全国巡回演出会「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
行程：要购买门票的请按以下的官方网址↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090

9/17发售决定
专辑「再见前」「さよならの前に」Music Video