Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ［期間限定］AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー 動画公開！ 10/1リリース アルバム「GOLD SYMPHONY」 新...
翻訳依頼文
［期間限定］AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー 動画公開！
10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」
新録曲プレビュー動画を期間限定公開！！
少しずつですが、新曲を聴いてアルバムを楽しみにしていてください！！
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」 10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」予約購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/discography/
全国ツアー「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程・チケット購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
9/17リリース
シングル「さよならの前に」Music Video
10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」
新録曲プレビュー動画を期間限定公開！！
少しずつですが、新曲を聴いてアルバムを楽しみにしていてください！！
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」 10/1リリース
アルバム「GOLD SYMPHONY」予約購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/discography/
全国ツアー「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程・チケット購入はこちら↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
9/17リリース
シングル「さよならの前に」Music Video
【預定期間】AAA專輯「GOLD SYMPHONY」新錄製曲目的預覽視頻公開！
10/1發佈
專輯「GOLD SYMPHONY」
新錄製曲目的預覽視頻將在預定期間公開。
今後將陸陸續續發佈，聽新曲，享專輯之樂趣。
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」
10/1發佈
專輯「GOLD SYMPHONY」
新錄製曲目的預覽視頻將在預定期間公開。
今後將陸陸續續發佈，聽新曲，享專輯之樂趣。
「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」
10/1發佈
預購專輯「GOLD SYMPHONY」請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/discography/
全國巡迴演出「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程排程及購買入場券請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
9/17發佈
單曲「揮手將別去（さよならの前に）」Music Video
預購專輯「GOLD SYMPHONY」請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/discography/
全國巡迴演出「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」
日程排程及購買入場券請點擊以下連結↓
http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090
9/17發佈
單曲「揮手將別去（さよならの前に）」Music Video
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 357文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,213円
- 翻訳時間
- 36分
フリーランサー
rifortune
Conyac翻訳の特徴
