Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【テレ朝動画更新】女子流♪ 「テレ朝動画」新番組 『女子流♪』 （読み：じょしりゅうのーと） ◆番組情報 【番組名】テレ朝動画「女子流♪」（読み方：じ...
翻訳依頼文
【テレ朝動画更新】女子流♪
「テレ朝動画」新番組
『女子流♪』
（読み：じょしりゅうのーと）
◆番組情報
【番組名】テレ朝動画「女子流♪」（読み方：じょしりゅうのーと）
【番組HP】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※毎週木曜日夕方配信予定
【出演者】東京女子流 ほか
「テレ朝動画」新番組
『女子流♪』
（読み：じょしりゅうのーと）
◆番組情報
【番組名】テレ朝動画「女子流♪」（読み方：じょしりゅうのーと）
【番組HP】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※毎週木曜日夕方配信予定
【出演者】東京女子流 ほか
【朝日电视台影片更新】女子流♪
「朝日电视台影片」新节目
『女子流♪』
（发音为：Jo Shi Ryu No-To ）
◆节目资讯
【节目名称】 朝日电视台影片 「女子流♪」 （发音为：Jo Shi Ryu No-To ）
【节目网址】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※预定为毎周四傍晚发布
【演出者】TOKYO GIRLS' STYLE 等
「朝日电视台影片」新节目
『女子流♪』
（发音为：Jo Shi Ryu No-To ）
◆节目资讯
【节目名称】 朝日电视台影片 「女子流♪」 （发音为：Jo Shi Ryu No-To ）
【节目网址】 http://www.tv-asahi.co.jp/douga/tgs
※预定为毎周四傍晚发布
【演出者】TOKYO GIRLS' STYLE 等
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 148文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,332円
- 翻訳時間
- 28分
フリーランサー
golden_chicken
台湾・台北出身。
日本在住13年目になります。
20年以上日本語を触れ続けています。
台湾の公認語-北京語を始め、台湾語、日本語を話すことができます...
日本在住13年目になります。
20年以上日本語を触れ続けています。
台湾の公認語-北京語を始め、台湾語、日本語を話すことができます...
Conyac翻訳の特徴
