[日本語から英語への翻訳依頼] 魔法少女まどか☆マギカの日台同時一挙放送が決定！ 日時：2011年6月18日（土） 日本時間19時に放送開始予定

原文 / 日本語

魔法少女まどか☆マギカの日台同時一挙放送が決定！
日時：2011年6月18日（土） 日本時間19時に放送開始予定

翻訳 / 英語

Puella Magi Madoka Magica(Magical Girl Madoka of the Mage) will be on-air both in Japan and Taiwan!
Scheduled: Saturday 18June2011 on-air at 19:00(Japan time)

翻訳 / 英語

A decision was made to air all parts of Puella Magi Madoka Magica simultaneously in Taiwan and Japan.
Date: Saturday June 18, 2011 Scheduled to air on 19:00 JST

翻訳 / 英語

There is a decision to telecast "The Magical Girl Madoka of the Mage" in Japan as well as in Taiwan simultaneously!
Day and time: June 18, 2011(Saturday), 19:00(Japan time) onwards.

#The Magical Girl Madoka of the Mage is a Japanese animated television series.
#日台; Sino-Japanese OR Japan and Taiwan

jetrans- 13年以上前
@tokyo2011 ありがとう！！！