Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「BREAK OUT」オンエア！ テレビ朝日系全国放送「BREAK OUT」オンエア決定！ 日時：9/25(木)25:26～ http://break...
翻訳依頼文
「BREAK OUT」オンエア！
テレビ朝日系全国放送「BREAK OUT」オンエア決定！
日時：9/25(木)25:26～
http://break-out.jp/
※地域により放送日時が異なります。詳細は番組ホームページでご確認下さい。
※都合により、放送時間が変更・休止になる場合がございます。
テレビ朝日系全国放送「BREAK OUT」オンエア決定！
日時：9/25(木)25:26～
http://break-out.jp/
※地域により放送日時が異なります。詳細は番組ホームページでご確認下さい。
※都合により、放送時間が変更・休止になる場合がございます。
「BREAK OUT」上電視囉！
「BREAK OUT」將於朝日電視台全國所有頻道播出！
時間：9/25(四)25:26起
http://break-out.jp/
※依據地區的不同有可能在不同時段播出。詳細播映資訊請參考節目官方網站。
※有可能因緊急事件而延期或是停播，請各位觀眾見諒。
「BREAK OUT」將於朝日電視台全國所有頻道播出！
時間：9/25(四)25:26起
http://break-out.jp/
※依據地區的不同有可能在不同時段播出。詳細播映資訊請參考節目官方網站。
※有可能因緊急事件而延期或是停播，請各位觀眾見諒。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 146文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,314円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
yuzu_0229
Conyac翻訳の特徴
