[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「BEAT PLANET」にて、新曲「Bring It Down」ラジオ初オンエア決定！ ｄビデオオリジナルドラマ「ハング」主題歌としても話題を呼んでい...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「BEAT PLANET」にて、新曲「Bring It Down」ラジオ初オンエア決定！

ｄビデオオリジナルドラマ「ハング」主題歌としても話題を呼んでいる、新曲「Bring It Down」のラジオ初オンエアが決定！

9/22(月)J-WAVE「BEAT PLANET」
放送時間 11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 中国語(簡体字)

「BEAT PLANET」的新曲「Bring It Down」将首次在广播中放送！

作为d视频原创电视剧「Hangu」的主题曲而被热议的话题，新曲「Bring It Down」将在广播中放送！

9月22日（周一）J-WAVE「BEAT PLANET」
放送时间：11点30分-14点
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 中国語(簡体字)

在「BEAT PLANET」中将要在全电台首次播放新曲「Bring It Down」！

以d原创连续剧《Punk》主题曲而引起人们瞩目的新曲「Bring It Down」决定广播首次公开！

9/22（一）J-WAVE「BEAT PLANET」
播放时间11:30~14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

Original text

なお、同ナンバーは、10/1(水)からPC/モバイル/スマートフォンにて一斉配信スタートとのことなので、こちらも要チェックだ！

翻訳 / 中国語(簡体字)

同时，此作也将在10月1日（周三）起在电脑和手机平台同时开始发布，敬请期待！

翻訳 / 中国語(簡体字)

同时，此次节目将会于10/1（三）在PC/MOBILE/SMART PHONE上一同配信，一定要听喔！