この２つの商品は特定のキャラクターのコスチュームではありません。
メイド服やシンプルなコスチュームと組み合わせて手軽に可愛いアニマルコスプレができます。
パーティ、イベント、宴会などに♪
価格についてはxxドルまでは値引きできます。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/09/20 09:49:52に投稿されました
These 2 items are not costumes of particular characters.
You can make cute animal cosplay easily by combining them with a maid dress or a simple costume for parties, events, and drinking parties etc.
We can give you a discount up to xx dollars.
akawineさんはこの翻訳を気に入りました
You can make cute animal cosplay easily by combining them with a maid dress or a simple costume for parties, events, and drinking parties etc.
We can give you a discount up to xx dollars.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/09/20 09:50:19に投稿されました
These two items are not the costumes for a specific charater,
These can be coordinated with made outfits and simple costumes and enjoy cute animal cosplay easily.
Please use them for parties and drinking sessions♪
We can offer a discount up to $xx.
akawineさんはこの翻訳を気に入りました
These can be coordinated with made outfits and simple costumes and enjoy cute animal cosplay easily.
Please use them for parties and drinking sessions♪
We can offer a discount up to $xx.
修正：” ”の中を修正してください。：These can be coordinated with "made" outfits ⇒ These can be coordinated with "maid outfits又はmaid costumes"