[日本語から英語への翻訳依頼] 今日は久しぶりに撮影でした。モデルのゆきこちゃんとしおりちゃんが参加してくれたよ！秋冬ファッションやメイク、お楽しみに！

Original text

今日は久しぶりに撮影でした。モデルのゆきこちゃんとしおりちゃんが参加してくれたよ！秋冬ファッションやメイク、お楽しみに！

翻訳 / 英語

Today for the first time in a while I took some photographs. The models Yukiko & Shiori joined in! Look forward to some Autumn/Winter fashion and makeup shots!

翻訳 / 英語

We got shooting today that haven't for long time. YUKIKO and SHIORI who are models joined it! Don't miss chek the fation and makeup for this Autumn-Winter!

翻訳 / 英語

It's been a while since I had a shooting. Yukiko and Shiori, who are models, also joined the shooting! Don't miss our fashion and make-up for autumn and winter!