[英語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] Term of Use / Privacy Policy Thanks for using QMR. For newly added features...

備考

These are texts for app.

Original text

Term of Use / Privacy Policy

Thanks for using QMR. For newly added features, Term of Use and Privacy Policy have been created. To complete update, please read them carefully and agree to these terms.

Code for 10 inputs:
Code for 30 inputs:
Copy the code

Fantastic the best and fastest expense tracker out there so simply. Tried over 15 other type this is just magic where have you been, has the option to email, great for me being self employed once done just email to my accountant automatically add...

翻訳 / 中国語(繁体字)

使用/隱私条款

感謝您使用OMR，作爲新加上的功能，使用/隱私条款被創立了。爲了完成升級，請仔細看并同意這些條款。

10代碼輸入
30代碼輸入
複製代碼

了不起的最好最快的消費跟踪是這麽簡單的。嘗試了其他15類型，這衹是你有的魔術，你有非常適合我自己完成的電子郵件的選項，一旦你發給我的帳號短信，自動地添加。

翻訳 / 中国語(繁体字)

使用條款/隱私策略

首先謝謝大家使用QMR, 由於增加了些許變動,使用條款與隱私策略也做了增加,如想完整更新,請詳閱這些條款並點選同意

10種輸入法的規則:
30種輸入法的規則:

非常棒且快速的收支追蹤應用程式,如魔法般有著超過15種的型式讓你/妳無論人在哪,能否收發EMAI,都能夠像有個私人會計師的老闆一樣隨時知道您多了哪些支出

Original text

Great app! - It's very simple and pretty basic making it very easy to use. I love looking at the end of the month at the graph because it lets me know exactly where my money has gone and help determine where I could safe some money!

Over 2 million user have choose this app. 
QMR helps many user globally to help track spending
.

Very easy to use. 
QMR has very simple interface which is very easy to understand


Quick input. 
QMR enable you to enter expense with just few seconds


*Price will be converted equivalent amount for other currencies
*Price is subject to change without prior notice

翻訳 / 中国語(繁体字)

非常棒的軟體！- 這是個非常簡單且基本的設計可以非常容易上手。我樂於在月底的時候看圖表，這可以讓我清楚了解錢的流向和幫助我存一點錢！

超過200萬的用戶都選擇了這個軟體。QMP在全球幫助許多用戶去追蹤他們的花費。

非常容易上手。QMR擁有容易理解的簡單介面。

輸入快速。只需要幾秒鐘就可以在QMR輸入你的花費。

*金額會被切換於等值貨幣
*金額如有更改，不另行通知

翻訳 / 中国語(繁体字)

一個非常好用的app-有著簡單與基本的操作介面,使用起來非常容易. 像我喜歡在每個月底時看那些圖表,讓我能夠準確地知道我到底把錢花去哪並且判斷能再從哪個方面著手省錢!

全球超過兩百萬個用戶選擇了這款應用程式.QMR幫助了來自世界各個不同地方的用戶追蹤他們的錢究竟花到哪.

QMR有著非常簡潔的介面讓用戶能更清楚每月的開支, 同時也是個容易上手的應用程式.

只要少少的時間,QMR就能讓你輕鬆輸入每筆開銷

*無論你使用何種幣別,價錢都會自動轉換成當地貨幣
*如無經過事前的告知,價錢不會做任何的更動

翻訳 / 中国語(繁体字)

偉大的軟體！這是非常簡單，非常基本的，用起來非常方便。我喜歡看月底的圖表，因爲他讓我的確地知道爲何我的錢沒有了，這幫助決定我可以可靠的錢。

200萬超的用戶選擇這軟體。QMR幫助多數用戶的世界的支出跟踪。

非常容易使用。QMR有非常簡單的界面，非常容易理解的。

快速輸入。QMR衹數秒内讓你進入費用。

*價格被轉換相當額的其他貨幣。
*雖然沒有通知，但價格有可能更改。