Conyacサービス終了のお知らせ

yang, chian-huei (lauren0302)

本人確認済み
10年以上前 女性 30代
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ) 英語

hi, I am from Taiwan, and my major in college was English Literature. After I graduated I've been working with a group of Americans for one and half a year in an English camp. Then after finish my first job in Taiwan I decided to go to Australia to see something different, it did open my horizon. I did my working holiday there for 2 straight years. It was the best time in my life ever. Times in australia made my English better. I have confidence in Mandarin and English translating, and I attended Toeic test last year, and the score was 780. Thanks.
我來自台灣,從小就喜歡英文,大學選讀了英美文學系,很幸運地在畢了業之後找到一份工作可以跟外國人全天候相處,奠定了我的英文聽說讀寫能力. 工作了一年半之後,決定到澳洲打工度假,兩年時間讓我心態跟眼界都大開,現在回來台灣,對翻譯很有興趣,請大家多多指教.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Senior 英語 ≫ 中国語(繁体字) 0 4  / 133 14  / 4339
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0