Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] このバッグの色が変化する条件はなんですか? 変化した色は元に戻りますか? その他に特徴はありますか? 宜しくお願いします。

翻訳依頼文
このバッグの色が変化する条件はなんですか?
変化した色は元に戻りますか?
その他に特徴はありますか?

宜しくお願いします。
miss_okome さんによる翻訳
Under what conditions does the color of the bag change?
Will it be back to the original color after the color has changed?
Are there any other special traits?

Thank you.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
58文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
522円
翻訳時間
6分
フリーランサー
miss_okome miss_okome
Standard
【専門分野】
・食品(小売)輸入商社にて4.5年間勤務していましたので、食品関係の翻訳はお任せください。
・過去に日用品(キッチン雑貨、インテリア雑貨...