Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 次の画面でFull Refundから「Pricing Error」を選択 Other concessionで3を入力。その後、「Submit Full R...

この日本語から英語への翻訳依頼は ozsamurai_69 さん km17171717 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 94文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分 です。

dytfyuguivgjによる依頼 2014/09/16 15:59:51 閲覧 899回
残り時間: 終了

次の画面でFull Refundから「Pricing Error」を選択
Other concessionで3を入力。その後、「Submit Full Refund」。確認文もYesを選択。

ozsamurai_69
評価 60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/16 16:08:06に投稿されました
From the next screen choose [Pricing Error] from the Full Refund screen.
Enter 3 in the [Other concession]. After that choose[ Submit Full Refund]. Select YES at the confirmation prompt.
km17171717
評価 51
翻訳 / 英語
- 2014/09/16 16:14:36に投稿されました
Please select 「Pricing Error」from "Full Refund".
Input 3 in "Other concession"。Then, please press「Submit Full Refund」。Also select "Yes" in confirmation message.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。