Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] [America] Paste the copied data from C column, leaving A and B, on "Paste Ord...

この日本語から英語への翻訳依頼は zhaiteng-guitai さん xuwenbin さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 160文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 9分 です。

sdsdfdgdfによる依頼　2014/09/14 17:59:21 閲覧 1040回
残り時間: 終了

[America] Paste the copied data from C column, leaving A and B, on "Paste Order Information" on the Excel sheet of the file; Amazon Out-of-stock Deliverly Leak.

C列からのコピーデータをA列とB列を残して、「アマゾン無在庫配送漏れ」エクセルファイルの「注文状況貼り付け」にペーストする。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。