Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語からネイティブ 中国語(繁体字)への翻訳依頼] Opportunity to Win Keep entering your expenses and you may win sweepstakes! ...

この英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は zhaiteng-guitai さん yun_hsuan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 151文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分 です。

ejiriによる依頼 2014/09/12 16:35:26 閲覧 2942回
残り時間: 終了

Opportunity to Win

Keep entering your expenses and you may win sweepstakes!

Sweepstakes Code: xxxxxxxx

Apply Now!

Payment Method “Cash” cannot be modified

zhaiteng-guitai
評価 50
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2014/09/12 16:50:12に投稿されました
勝利的機會

持續你的繳費,你可能在sweepstake勝利!

sweepstakes號碼:xxxxxxxxxx

現在登入!

繳費方法"現金"無法修改
yun_hsuan
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2014/09/12 17:13:51に投稿されました
有機會贏得
持續輸入您的開銷將有機會贏得大獎!
抽獎密碼: xxxxxxxx
現在就申請!
只能付現

クライアント

備考

This is for app

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。