[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] もし温泉が好きなら、草津温泉は是非一度は行くべき名湯です。

この日本語から英語への翻訳依頼は lebron_2014 さん samruanaik さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 29文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 37分です。

dentakuによる依頼　2014/09/09 18:56:03 閲覧 2455回

残り時間: 終了

コピー

もし温泉が好きなら、草津温泉は是非一度は行くべき名湯です。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/09/09 20:32:36に投稿されました

If you like hot springs, then the well known hot spring, Kusatsu Hot Spring, is a must visit.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/09/09 19:17:12に投稿されました

If you like hot spring, you should certainly go once to the well known Kusatsu hot spring.

詳細対訳全て

dentaku

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] もし温泉が好きなら、草津温泉は是非一度は行くべき名湯です。