[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。商品の在庫はございます。海外配送ですので時間はいただきます。よろしくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ozsamurai_69 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 57文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

ngkoegbveによる依頼　2014/09/02 10:50:35 閲覧 1021回

残り時間: 終了

メッセージありがとうございます。
商品の在庫はございます。
海外配送ですので時間はいただきます。
よろしくお願いします。

Thank you for your message.
We do have stock of this item.
As it is being shipped overseas I will require some time.
Thank you.

詳細対訳全て

ngkoegbve

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 商品の在庫はございます。 海外配送ですので時間はいただきます。 よろしくお願いします。