原文 / 日本語
コピー
会社のロゴについて、私が前に言った、この（ここにリンク）中の赤いロゴも正式に作っていただけますか？拡大しても荒れないように、ある程度の解像度で作って欲しいのですが。
他の作っていただいたロゴがある程度の大きさまで拡大すると荒れるのですが、何とか出来ますか？
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/05/19 04:22:59に投稿されました
In relation to the company logo, as I asked before, would it be possible for you to create the red logo shown in here (link here)? I want the logo to be in appropriate resolution so that it will not get blurred when it is enlarged.
Also, other logs that you had already created have a problem in losing sharpness and get blurred when it is enlarged. Could you do something about it?
Also, other logs that you had already created have a problem in losing sharpness and get blurred when it is enlarged. Could you do something about it?
評価
61
翻訳 / 英語
- 2011/05/19 09:24:53に投稿されました
Regards the compay logo, could you arrange the red logo in this （ここにリンク）as officially well?
We would like you to arrange it with certain resolution so that it won't be rough when enlarged.
Other logo you arranged get rough when enlarged, can you work on them?
We would like you to arrange it with certain resolution so that it won't be rough when enlarged.
Other logo you arranged get rough when enlarged, can you work on them?
