Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 毎朝、メイクにどれくらい時間かけてる？意外と時間かけずに、5分でメイクするひとも。今回はモデルの⚫️ちゃんが5分メイクに挑戦しました！結果は？？ポイン...

翻訳依頼文

毎朝、メイクにどれくらい時間かけてる？
意外と時間かけずに、5分でメイクするひとも。今回はモデルの⚫️ちゃんが5分メイクに挑戦しました！結果は？？
ポイントさえ押さえたら、メイクなしで出勤てことはなくなるね！

kiki7220 さんによる翻訳

毎天早上，你需要多少時間化妝呢？
可能有人不花時間，5分鐘就可以完妝。這次邀請模特兒小⚫️來挑戰5分鐘快速上妝！結果是？？
只要學會要領，就不會再頂著素顏上班摟！

フリーランサー

kiki7220

Senior