[日本語から英語への翻訳依頼] この商品の部品は間違っています。部品の数も足りません。写真を確認してください。

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

vlidgeによる依頼　2014/08/05 02:28:30 閲覧 1113回

残り時間: 終了

コピー

この商品の部品は間違っています。
部品の数も足りません。
写真を確認してください。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/05 02:36:38に投稿されました

The part of this item seems wrong.
It does not have an enough number of the part.
Kindly check the photo.

★★★★☆ 4.0/1

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/08/05 02:38:56に投稿されました

This item has wrong parts.
Also, the amount is parts is incorrect.
Please check the photo.

詳細対訳全て

vlidge

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] この商品の部品は間違っています。 部品の数も足りません。 写真を確認してください。