Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 8/16(土) AAA「神宮外苑花火大会」出演決定！ 8/16(土) AAA「神宮外苑花火大会」出演決定！ 日時：8/16(土) 19:30～20:3...
翻訳依頼文
8/16(土) AAA「神宮外苑花火大会」出演決定！
8/16(土) AAA「神宮外苑花火大会」出演決定！
日時：8/16(土) 19:30～20:30
場所：秩父宮ラグビー場
出演アーティスト：石井竜也、AAA and more...
http://www.jinguhanabi.com/artists/
チケット購入はこちらから↓
http://www.jinguhanabi.com/ticket/
※会場のお間違えがないようご注意ください。
8/16(土) AAA「神宮外苑花火大会」出演決定！
日時：8/16(土) 19:30～20:30
場所：秩父宮ラグビー場
出演アーティスト：石井竜也、AAA and more...
http://www.jinguhanabi.com/artists/
チケット購入はこちらから↓
http://www.jinguhanabi.com/ticket/
※会場のお間違えがないようご注意ください。
8/16(六) AAA決定參與「神宮外苑煙火大會」演出！
8/16(六) AAA決定參與「神宮外苑煙火大會」演出！
日期：8/16(六) 19:30～20:30
場所：秩父宮橄欖球場
演出來賓：石井龍也、AAA and more...
http://www.jinguhanabi.com/artists/
購票請由此處↓
http://www.jinguhanabi.com/ticket/
※請留意不要弄錯會場。
8/16(六) AAA決定參與「神宮外苑煙火大會」演出！
日期：8/16(六) 19:30～20:30
場所：秩父宮橄欖球場
演出來賓：石井龍也、AAA and more...
http://www.jinguhanabi.com/artists/
購票請由此處↓
http://www.jinguhanabi.com/ticket/
※請留意不要弄錯會場。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 217文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,953円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
