[日本語から英語への翻訳依頼] 【東京】HARDBOILED NIGHT 第1夜「The Narrows 天使と罪の街」 ■当日券販売情報 販売時間 ： 13:30～ 場所： 当日券...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【東京】HARDBOILED NIGHT 第1夜「The Narrows 天使と罪の街」

■当日券販売情報

販売時間 ： 13:30～
場所： 当日券売り場
料金：3,500円 (ドリンク代別)

翻訳 / 英語

"TOKYO" HARD BOILED NIGHT the first night, "The Narrows, The town of angel and guilt"

-The information for tickets for the day

Selling time : 13:00-
Place : The place for selling tickets for the day
Price : 3,500yen(Drink fee needed)

mayumi1009- 10年以上前
時間が間違っていました。正しくは13：30です。申し訳ございません。

翻訳 / 英語

[TOKYO] HARDBOILED NIGHT, The first night "The Narrows, Town of Angel and Sin"

■ Information on the sale of ticket for the day

Sale time: From 1:30 pm
Location: Booth of the ticket for the day
Price: JPY3,500 (Beverage charge not included)

翻訳 / 英語

(Tokyo) HARDBORD NIGHT The 1st Night [The Narrows An angel and a guilty town]

*Tickets sold on the day

Time of Sale : 13:30
Location : Day Ticket Counter
Fee : 3,500 yen (Drink is charged separately)