Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【握手会開催決定】『SEKIGAHARA IDOL WARS 2014 〜関ヶ原唄姫合戦〜』 Cheeky Parade 島崎莉乃ver. AQZ1-...

翻訳依頼文

【握手会開催決定】『SEKIGAHARA IDOL WARS 2014 〜関ヶ原唄姫合戦〜』

Cheeky Parade 島崎莉乃ver. AQZ1-76499
Cheeky Parade 鈴木友梨耶ver. AQZ1-76500
Cheeky Parade 溝呂木世蘭ver. AQZ1-76501
heeky Parade 山本真凜ver. AQZ1-76502
Cheeky Parade 永井日菜ver. AQZ1-76503

mori-mori さんによる翻訳

【決定舉辦握手會】『SEKIGAHARA IDOL WARS 2014 〜生死決鬥歌姬大戰〜』

Cheeky Parade 島崎莉乃ver. AQZ1-76499
Cheeky Parade 鈴木友梨耶ver. AQZ1-76500
Cheeky Parade 溝呂木世蘭ver. AQZ1-76501
heeky Parade 山本真凜ver. AQZ1-76502
Cheeky Parade 永井日菜ver. AQZ1-76503

相談する