Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 2014/8/27(水)LIVE DVD&Blu-ray「東方神起 LIVE TOUR 2014 TREE」<ジャケット写真解禁!!> 2014年、アリ...
翻訳依頼文
※約107分収録予定
[DISC-2]
・Why? [Keep Your Head Down]
・Easy Mind ~ ウィーアー!
・Humanoids
・TREE OF LIFE
~ENCORE~
・miss you
・Sweat
・OCEAN ~ Somebody To Love
・Good-bye for Now
※約69分収録予定
■Blu-ray
品番:AVXK-79213 価格:¥6,500(本体価格)+税
[DISC-2]
・Why? [Keep Your Head Down]
・Easy Mind ~ ウィーアー!
・Humanoids
・TREE OF LIFE
~ENCORE~
・miss you
・Sweat
・OCEAN ~ Somebody To Love
・Good-bye for Now
※約69分収録予定
■Blu-ray
品番:AVXK-79213 価格:¥6,500(本体価格)+税
tracytak
さんによる翻訳
※약107분 분량 수록예정
[DISC-2]
・Why? [Keep Your Head Down]
・Easy Mind ~ We Are!
・Humanoids
・TREE OF LIFE
~ENCORE~
・miss you
・Sweat
・OCEAN ~ Somebody To Love
・Good-bye for Now
※약69분 분량 수록예정
■Blu-ray
상품번호 : AVXK-79213 가격:6,500엔 (가격) + 세금
[DISC-2]
・Why? [Keep Your Head Down]
・Easy Mind ~ We Are!
・Humanoids
・TREE OF LIFE
~ENCORE~
・miss you
・Sweat
・OCEAN ~ Somebody To Love
・Good-bye for Now
※약69분 분량 수록예정
■Blu-ray
상품번호 : AVXK-79213 가격:6,500엔 (가격) + 세금
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 2006文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 18,054円
- 翻訳時間
- 18分