Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. 翻訳者大募集 日本語が得意な方、Conyacで翻訳しながらお小遣いを稼いで...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からインドネシア語への翻訳依頼] 翻訳者大募集 日本語が得意な方、Conyacで翻訳しながらお小遣いを稼いでみませんか？

翻訳依頼文
翻訳者大募集
日本語が得意な方、Conyacで翻訳しながらお小遣いを稼いでみませんか？

indah_salju
indah_salju さんによる翻訳
Direkrut besar penterjumah
orang yang baik berbahasa jepang, mengapa mendapatkan uang saku sementara terjamah dalam Conyak?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
42文字
翻訳言語
日本語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
378円
翻訳時間
1日
フリーランサー
indah_salju indah_salju
Starter

他の日本語からインドネシア語への公開翻訳

ドキドキする恋愛マンガが全部無料で読めます。 ドS先生との恋愛ストーリー、イケメン俺様との恋愛ストーリー、 クマに変身するイケメンとの恋愛など いろいろなシチュエーションの恋愛マンガになります。
日本語 → インドネシア語
お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！
日本語 → インドネシア語
気軽に気になるニュースをチェック ピンチ操作でニュース記事表示量を変更 ピンチ操作で記事表示量を変更 ニュース内容が気になるときはピンチアウトして記事冒頭を表示！ とりあえずたくさんのニュースをチェックしたいときはピンチインでタイトルのみ表示！ クリップしたニュースは、フッター左端をタップして表示されるクリップ一覧で後からチェック！ ニュースが配信された後、配信元により記事の削除や内容の変更が行われる場合がございます。ご了承ください。 現在クリップされた記事はありません
日本語 → インドネシア語
皆さんは日本に旅行にこられる場合、日本のどこの観光地に興味が有りますか？
日本語 → インドネシア語

indah_saljuさんの他の公開翻訳

Direkrut besar orang yang belajar bahasa Jepang!
Mengapa baiki bahasa Jepang sementara terjemah di dalam Conyac?
日本語 → インドネシア語
Di Jepang, nilai Katana (pedang Jepang) ulasan lagi.
Jumulah publikasinya makin lama makin meningkatkan.
Saya pikir bahwa itu bisa sampaikan informasi yang berguna kepada kekasih di dalam dunia.
日本語 → インドネシア語
3 site at Osaka, Kyoto

1.TOHO Cinemas Namba
Time of 10:00 Before screening stage greeting

2.TOHO Cinemas Kuzuha mall
Time of 12:30 After screening stage greeting

3.TOHO Cinemas Nijo
Time of 16:01 쳀z챰z"
日本語 → 英語
メールありがとうございます。間違った商品をお送りしてしまい大変申し訳ありません。私は貴方が受け取った物品すべてに対して払い戻しを要求しています。この方法で、貴方の支払ったものが正しく配送されるまでに2－4日容赦ください。貴方にとって不便なことをお許しください。
英語 → 日本語