[日本語から英語への翻訳依頼] PAYPALでは支払いができないと言われました。お手数ですが確認してみてください。私は、どうすることもできませんので。よろしくお願い致します。

原文 / 日本語

PAYPALでは支払いができないと言われました。お手数ですが確認してみてください。私は、どうすることもできませんので。よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

PayPal noticed me that I cannot make payment by PayPal. I am sorry to trouble you but could you check it for me because I cannot solve this problem by myself.
Thank you.

翻訳 / 英語

It said that it isn't possible not to do payment in PAYPAL.
Hang trouble but attempt to confirm it.
It isn't possible to make me how, too.

翻訳 / 英語

状況がよくわかりません。
「店ではＰａｙｐａｌでの支払いは受け付けない」なら
They said that they could not accept my payment through PAYPAL.
「Ｐａｙｐａｌで彼らが支払えないなら」
They said that they could not pay the charge through PAYPAL.

あとは同じ。
Would you please check the situation?
I can't do anything for this.
Thank you.