Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 6月22日(日)TBS系列「ホムカミ~ニッポン大好き外国人 世界の村に里帰り~」出演決定!! ■TBS系列「ホムカミ~ニッポン大好き外国人 世界の村に里...

翻訳依頼文
6月22日(日)TBS系列「ホムカミ~ニッポン大好き外国人 世界の村に里帰り~」出演決定!!

■TBS系列「ホムカミ~ニッポン大好き外国人 世界の村に里帰り~」
・日程:2014年6月22日(日)
・放送時間:22:10-23:04
・番組HP: http://www.mbs.jp/homecoming/

大ヒットディズニー映画の歌姫May J.が
自分の原点を求めて母の故郷イランに初めての里帰り
ahnkhun1 さんによる翻訳
6월22일(일)TBS계열「호무카니 ~ 일본을 너무 좋아하는 외국인 세계의 마을로 귀성~」출연결정!!

■TBS계열「호무카니 ~ 일본을 너무 좋아하는 외국인 세계의 마을로 귀성~」
・일정 : 2014년6월22일(일)
・방송시간 : 22:10-23:04
・프로그램 홈페이지 : http://www.mbs.jp/homecoming/

대 히트 디즈니 영화의 가수 May J. 가
자신의 원점을 찾아서 어머니의 고향 이란에 처음으로 귀성
eunsukgon_1
eunsukgon_1さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
569文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
5,121円
翻訳時間
12分
フリーランサー
ahnkhun1 ahnkhun1
Starter (High)
フリーランサー
eunsukgon_1 eunsukgon_1
Starter
よろしくお願いします。