[日本語から英語への翻訳依頼] 神戸国際会館こくさいホールキョードーインフォメーション

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん ozsamurai_69 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 28文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 27分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/07/17 13:46:25 閲覧 661回

残り時間: 終了

コピー

神戸国際会館こくさいホール

キョードーインフォメーション

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/17 14:00:29に投稿されました

Kobe International House International Hall
Kyodo Informatin\on

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/17 15:13:04に投稿されました

Kyoudo International Hall (Kokusai Hall)

Kyoudo Information

ozsamurai_69- 10年以上前
訂正Kobe International Hall (Kokusai Hall)

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 神戸国際会館 こくさいホール キョードーインフォメーション